When 29 out of 30 teams are on identical playing fields with analytics, you need something else to separate yourself from the pack. More intangible things like development, targeting breakout players in FA/draft/waivers, diversifying types of pitchers, etc.
Falvey and Levine were instrumental bringing the Twins to the 21st century with data and technology. They have a poor track record with trades and free agent signings. Developing their own pitching pipeline has been a mess.