For me, the sabremetrics enhances my love of the game. I would love a simulcast of Twins games with an overlay on the live game, including spray charts, statistical probabilities and commentators who understood and embraced their meaning.
I get that most people don’t want a statistics lesson, but I do. I love it (and my job where I do a ton of stats analysis, application, reporting and visualization).
I really believe that if fans understood better how the analysis frames the strategy and drives the responses in execution, fandom would increase of the game. Statics have been a part of the game since baseball cards were first printed, became standardized in the 60s, and have advanced through the age of computers. Most fans don’t want a stats lesson while watching a game, but teaching the “why” in a game context can bring us closer to our history as well as future.
that being said, agreed with Brock and bean, some of the decisions that are driven by the analysis reduces the fan experience of the game. The reduction of batted balls has significantly reduced the watchability of the game, especially in person. It is no fun watching all those Ks in a 4.5 hour game. Rules do need to be put in place to increase the amount of contact, as well as speed the game up.