The broadcast team (camera operators, producers, announcers) migrated from Fox Sports to Bally. I expect they will go to MLB or the next broadcasting company... whomever decides to pick it up.
As to MLB.tv, the local games are available, but not in real time. Usually, a few hours after the game finishes. Or, VPN seems to work on a PC, not so much on the app... YMMV